《摔跤吧!爸爸》堪称印度神片,但如此奇葩的中文名是最大败笔
1、《摔跤吧！爸爸》以印度冠军摔跤手 马哈维亚·辛格·珀尕 的真实故事为蓝本，讲述他不顾世俗的阻力将两个女儿训练成摔跤世界冠军，既完成了自己的梦想，也让两位女儿成为了受人尊敬的独立女性的故事。这部带有印度喜剧色彩的励志电影，凭借超高口碑已经成为 印度影史的票房冠军 。
2、直译与意译结合： The Watcher 译为《偷窥杀手》。而这部电影，《摔跤吧，爸爸》就是采用了第四个方法来翻译的。片名其实在诠释电影的主题，但是这个片名之所以被吐槽，是因为片名不能涵盖电影的所有内容。在电影里，出了让两个女儿去学习摔跤，更多的还有对印度社会女权地位的探讨。
3、阿米尔汗高分神片《摔跤吧，爸爸》观后感 《摔跤吧，爸爸》观后感【篇一】 印度是个等级制度非常严格，男尊女卑思想极其严重的国家。 片中那个被嫁给一个陌生男人的十四岁的新娘，在婚礼一片载歌载舞欢声笑语中，冷脸冷心地讲述她看得见过程和结局的人生：悲催又无奈。
4、《摔跤吧爸爸》是印度的一部电影，这部电影的内容非常真实，主要讲述的是一个人普通人家当中发生的故事，非常的励志。在父亲的帮助之下，女儿的身体素质变得越来越好，而且能够打败很多人，并且参加了各种各样的比赛，拿到了万众瞩目的冠军。
5、阿米尔汗被称作关心社会问题的“印度良心”，最近他的新电影《摔跤吧！爸爸》也即将在国内上映，讲述了一个摔跤手把女儿培养成世界级摔跤冠军的故事，豆瓣上的评分也很高。
6、电影立意十分深远。如同韩国的《熔炉》撼动了法律一样，《摔跤吧！爸爸》志在解放、独立印度女性，提高印度女性地位乃至改变世界女性地位。即便是任重道远，但它义无反顾，是一部真正意义上的励志电影。所以无论从哪个角度分析，这都是一部十分优秀的电影，值得反复观看并思考。
